2 简短精练
题名应简明,使读者印象鲜明,便于记忆和引用。GB/T 7713.2规定,题名“一般不宜超过20字”。我们应把它视为上限,在保证能准确反映“最主要的特定内容”的前提下,题名字数越少越好,即19字能解决问题的就不用20字。
这里介绍几种减少题名字数的方法。
1)尽可能删去多余的词语。例如:
关于钢水中所含化学成分的快速分析方法的研究
共21字,有多余的词语。改为,
钢水化学成分的快速分析法
改后只有12字,完全能反映论文的特定内容。
含Bi硅基孕育剂对铸态铁素体球铁的孕育作用
及Bi对石墨形态影响的试验研究
共34字,有多余的词语。改为,
含Bi硅基孕育剂对铸态铁素体球铁的孕育作用
改后只有20字,完全能反映论文的特定内容。
用声发射技术快速预测曲轴疲劳寿命的研究
对不规则曲面的等距曲面的研究
施肥对水稻品质和产量影响的研究
本来论文就是报道研究成果的,许多场合(当然不是一切场合)下,“的研究”成为多余,可以删去。上述3例可分别改为,:
用声发射技术快速预测曲轴的疲劳寿命
不规则曲面的等距曲面
施肥对水稻品质和产量的影响
“的研究”删去后,中心语前分别都增补了结构助词“的”。
当然,并不是题名末的“研究”2字都要删去。比如“××××的试(实)验研究”“××××的比较研究”:前者是其特定内容——通过试(实)验来研究什么,区别于其他研究方式,比如“理论分析”“设计计算”等;而后者“比较研究”是一种特定的研究方法。
2)避免将同义词或近义词连用。例如:
叶轮式增氧机叶轮受力分析探讨
“分析”与“探讨”是近义词,保留其一即可。据文章内容,删去“探讨”,即改为,
叶轮式增氧机叶轮受力分析
其他如“……的研究和探讨”“……的分析研究”等,一般地也可相应删去其中一个。
3)题名不易简化时,可用加副题名的办法来减少主题名的字数(当然,列副题名不单是为了减少主题名的字数)。例如:
弧齿锥齿轮和准双曲面齿轮按大轮齿面上任一基准点配切小轮的原理
共30字。从需要考虑,原题很难简缩,但可改为,
弧齿锥齿轮和准双曲面齿轮切齿调整计算新方法
——按大轮齿面上任一基准点配切小轮的原理
采用了副题名,整个字数可能还不少(此例总字数还增加了),但不会使读者感到题名过长,而且编排页眉也很方便(按惯例,页眉可以不排副题名)。
采用副题名不单单是为了减少主题名的字数,下列场合也可以采用副题名。
①题名语义未尽,用副题名补充说明论文的特定内容。例如:
电场诱导酵母菌原生质体融合的研究
——原生质体分离、电融合条件及其机制
②一系列研究工作用几篇论文报道,或者是分阶段的研究结果,各用不同的副题名区别其特定内容。例如:
紧致齐性空间上的调和分析:
Ⅰ.傅里叶级数的Poisson求和
紧致齐性空间上的调和分析:
Ⅱ.Poisson非切向极大函数
紧致齐性空间上的调和分析:
Ⅲ.Hp空间及其原子分解
③其他有必要用副题名作为引申或说明的情况。例如:
单缸柴油机进气系统参数的优化——
模拟计算与性能测试相结合的方法
一个积蓄地表水的实用方案
——解决廊坊市缺水问题的措施
不必要而用了副题名,也是不对的。例如:
大学教师的教学现状分析
——基于北京大学的样本分析
副题名无必要,改为,
基于北京大学样本的大学教师教学现状分析
修改后比较简练。